일하러 갔다가 찍은 단풍입니다. 우리 동네는 잣나무만 많은 줄 알았더니 단풍도 좀 있네요.

http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?num=163&u=1&seq=178&view=image&size=100&id=pur1.32754077064610 (출처링크) 한국이 주장하는 부족한 외환보유고를 도왔다.1966년에 공공법 480에 대한 수정이 요구되었는대 그것은 1971년 12월 31일까지 달라 판매로 바꾸도록 요구되었다. 판매에 의해 발생된 현지화폐는 셋중 하나의 방법으로 사용되었다: (1) 국가를 위한 사용: 한국을 위한 사용,크게는 군사예산 지원용. (2) 미국을 위한 사용: 미국정부가 필요로하는 현지화폐를 위함. (3) 쿨리 대출을 위함: 한국 내에서 미국 기업들의 자금들을 위하여. 1960년대를 통해, 대부분의 지역 화폐는 군사예산지원을 위해 사용되었다. 그렇지만, 1966년에는 의회는1971년 이후로는 이런 목적으로의 사용을 할 수 없는 "국가사용" 자금 이라는 법률을 제정했다. 그 시기에 군사예산지원으로 직접 사용되는 ..

(금테 두른 망고 1개 5천원 vs 까만 비니루 봉다리에 싸인 홍시 한무더기 5천원) 아는 사람의 어머니가 돌아가셨습니다. 그의 말이 '내가 그래도 엄마한태 특별히 불효한 것은 없다고 생각하고 살았는대, 그래도 엄마가 돌아가시니까 생전에 내 손으로 따뜻한 밥 한 그릇 직접 지어서 먹여드리지 못한 게 너무 한이 된다.' 고 하더군요. 그 말을 듣고 집에 오다가 길거리에서 '무화과 1상자에 1만원' 이라고 쓰인 팻말을 보니 저걸 꼭 사서 엄마에게 먹이고 싶다는 생각이 들었습니다. 하지만 차를 세울 상황이 아니어서 그렇게는 못하고 집에 오는 길에 시장통 과일가게에서 홍시를 샀습니다. 지난번에 누가 사줘서 먹어봤더니 씨가 하나도 없고 맛있었기 때문에 '형님. 이거 어디서 샀어요?' 하고 물어서 꼭 그 가게에서만 삽니다. 홍시를 사고나서 옆에 보..

http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?num=162&u=1&seq=177&view=image&size=100&id=pur1.32754077064610 (출처링크) AID가 고무한 약간의 개선의 실행과 함께한 ,이 전략은 수출소득-8천만 달라 정도-을 두배 이상으로 이끌었고, 1961년에서 1963년의 기간동안 국내 매출의 상승을 17.7% 이끌었다. 1960년대의 미국의 원조 1960년대의 한미 경제관계의 토론을 계속하기 전에, 그 시기의 미국의 원조프로그램의 본성을 바라보는 것은 쓸모있다. 1.안보 원조 지원(일반적으로 원조지원이라고 불리우는).- 이 프로그램은 원조의 ,공업 발전을 위해 미국 상품들의 수입에 사용되기 위해 ,허가의 형식으로 제공되었다. 한국 정부는 상품들을 국내시장에 팔았고 창출된 원화를 군대를 지원하기 위해 사용했다. 1960년에 군사예산의 96%는 이들의 판매수익과 공공법 480상품들(아래를 보라)로 지원되었..

 마지막 사진에 있는 구멍에 입을 대고 바람을 불어 넣어서 남아있는 물을 완전히 빼주면 겨울에도 얼어 터지지 않습니다. 물론 겨울에도 계속 펌프를 쓸 거라면 얼지않게 단단히 보온을 해야겠지만요. 저는 겨울에는 이 펌프를 사용하지 않을 것이기 때문에 이렇게 물을 미리 빼두었습니다.

 (졸린 눈으로 새벽안개를 헤치며 일터로 간다.) (도착 한 곳은 여기) 이 사진을 찍은 저의 등 뒤에 전직 대통령의 별장이었다고 전해지는 작은 목조주택이 있습니다. 그러나 정확한 사실을 확인할 수는 없습니다. 그냥 동네사람들이 하는 이야기를 들었던 것 뿐이니까요. 경제가 나쁘네 좋네 해도 돈 있는 사람들은 집을 짓더군요. 바로 옆에 호수와 강이 있으니 지하수가 잘 나올 것 같아보이지만, 물 찾기가 힘듭니다. 그 이유는 상류의 산악지역에는 땅 속이 전부 암반이라서 아무리 파도 강물이 들어오지 않기 때문입니다. 그런대도 사람들은 일단 집부터 지으면서 지하수업자를 부릅니다. 미안하지만 그건 정 반대로 해야합니다. 무조건 판다고 다물이나오는게 아니기 때문이죠. 이곳은 먼저 한팀이 실패하고 나간 곳이라 그런지 주인이 물에 대한..

http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?num=159&u=1&seq=174&view=image&size=100&id=pur1.32754077064610 (출처링크) 소위원회는 또한 1960년대 말과 1970년대에 ,공공법 480프로그램은 경제적 발전을 위한 다른 프로그램들만큼 이성적으로 또는 객관적으로 실시되지않았다고 결론지었다. 공공법 480 원조의 수준은 다양한 외압의 대상이었다: 닉슨 정부는 한국정부의 직물 수출의 자제를 기대했고, 국방부의 관심은 한국의 국방예산을 위한 공급을 제공하는 것이었고, 그리고 대량의 쌀 판매를 위한 어떤 특정한 하원의원의 욕망, 그리고 그것을 사기 위한 한국 정부 관료등이다. 이러한 요인들에 따라, 공공법 480프로그램은 원조의 감소와 한국의 자급자족이라는 AID의 목표를 돕기 위해 사용되지 못했다. 어떤 분석가들이 아마도 농업의 발전을 늦췄다고 믿는대로, 한국은 필요한 것 보..

http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?num=158&u=1&seq=48&view=image&size=100&id=pur1.32754077064610 (출처 링크) 오늘은 지난 번에 번역한 차례에 따라서, 경제 부분만 보기위해 32페이지에서 158페이지로 건너 뜁니다. 4.경제적 관계들 소개 한-미 경제적 관계들 조사를 위한 소위원회의 권한부여는 한국정부 관리들과 그들이 놓아두었던 의문스러운 사용들을 향한 미국 비즈니스에 의해 만들어진 지불들과 관계된 특정한 의혹들로부터 얼마간초래되었다. 또한 미국의 공공법 480 프로그램의행정 안에 변칙들의 의혹들이 있었다. 그렇지만, 한-미 경제적 관계들은 잘못된 행동의 의혹들을 넘어서는 중요성을 가진다. 1961년 부터, 한국은 거의 완전히 미국의 원조에 의존하는 극한의 가난한 나라로 부터 지금은 미국을 포함하여, 많은 다른 나라의 경제에 영향을 주는 행동을 하는 ..