//build 컨퍼런스 참석을 위해 LA에 와있어요. 시차 적응을 위해서 새벽이지만 잠을 비행기로 미뤄놓고, 심심해서 TV를 틀었습니다. HBO 채널에서 마침 127시간이라는 영화를 틀어주고 있었어요. 내용을 요약하면, 그랜드캐년을 여행 중인 주인공이 절벽 사이로 떨어져서 갖혔다가 127시간만에 탈출하는 실화를 다루고 있어요. 전부터 이 영화에 대해서 알고 있었는데 사실 별로 관심이 없었어요. 만약한가한 시간이 아니었고, 다른 할 것이 많았다면 굳이 보지 않았겠죠. 그런데 이 영화는 그런 저를 몰입하게 할만큼 굉장히 흡인력이 있었어요. 배우의 뛰어난 연기력과 감독의 연출이 그런 효과를 만들어겠겠죠.(최근에 연기에 관심이 있었는데,기적의 오디션을보면서연기에 대해배우고 있어요. ^^) 이 영화를보고나서 많은 걸 느꼈고, 블로그에 남겨야 겠다..

오랜만에 블로그에서 소식을 전하네요. 그 동안 회사 일로 바쁘기도 했지만, 블로깅을 좀 쉬고 싶었어요.일주일에 2~3번씩 글을 꼬박꼬박 쓴다는 것이 몇년 동안 계속되다 보니 많이 지쳤던 것 같아요. 한동안 쉬다보니, 주변에서 이제 UX팩토리 안하는 것이냐고 많이들 물어보시기도 하고, 저도 가끔 하고 싶은 이야기들이 하나둘 떠오르기도 하더라고요. 블로그라는형식이글을 작성하는데부담이 크지요.경우에 따라선 몇 시간씩 걸리기도 하고요. 이걸 올려도 될까 말까 망설이는 것도 많아요. 블로그에서 트위터나 페이스북과 같은 가벼운 소셜네트워크로 트렌드가 변화한 것도 같은 이유겠지요. UX팩토리 블로그보다 조금더 가벼운 마음으로정보들을 공유하고,팀블로그 멤버가 아니더라도함께 의견 나눌 수 있게페이스북에 그룹을 만들어서 운영하..

안녕하세요. 오늘은 쉽게 '자칭' 번역가가 되는 방법을 소개해 드리려고 합니다. 글을 읽으시고 관심 있으신 분은, 글 후미에 소개해 드릴 TED 번역 프로젝트에 참여하시고, 마음에 드는 이성친구도 사귀세요! (이성친구를 만나는 것은 전적으로 본인의 다른 능력에 달려있습니다....) 번역을 어떻게 진행할 수 있는지, 기본적인 .smi의 자막을 제작하는 방법과 TED 열린 번역 프로젝트에서의 자막 제작방법을 소개해 드리고자 합니다. 컴퓨터로 외국 영상을..

이번에 atoyfactory 에서 만든 일본 대지진 추모 사이트 입니다. 소개 및 기획의도에 대해 설명드리려 합니다. http://www.instapray.com 수천명의 희생자를 낸 일본 대지진 소식을 듣고 난 뒤, 일본 사람들을 위로하는 방법에 대해 고민 하게 되었습니다. 그러던 중 트위터 트렌드에서 #prayforjapan 태그를 발견합니다.(+me2day) 전세계의 수 많은 사람들이 건내는 위로의 말을 읽으며, SNS 를 통한 위로의 가능성..

이번에 atoyfactory 에서 만든 일본 대지진 추모 사이트 입니다. 소개 및 기획의도에 대해 설명드리려 합니다. http://www.instapray.com 수천명의 희생자를 낸 일본 대지진 소식을 듣고 난 뒤, 일본 사람들을 위로하는 방법에 대해 고민 하게 되었습니다. 그러던 중 트위터 트렌드에서#prayforjapan 태그를 발견합니다.(+me2day) 전세계의 수 많은 사람들이 건내는 위로의 말을 읽으며, SNS 를 통한 위로의 가능성에 대해 생각하게 되었습니다. SNS 는공감의 플랫폼입니다. 어쩌면, 근원적으로 외로운 사람들인 우리들을 서로 공감하고, 또 위로하기 위해 만들어졌는지도 모릅니다.SNS 에서라면 우리들은 좀 더 쉽게 우리의 이야기를 하고 (posting), 상대방의 이야기를 들어주며 (following) , 또한 적극적으로 공감 (like) 합니다. 위로의 시작은 공감입니다. 그래서 이번에 Instapr..