어제 북경 블로거이신 正中龍德님(http://www.jungyong.com)께서 한번 거하게 쏴 주셔서 생전 처음 고급 뷔폐를 먹어 보았습니다. 비싸더군요... 점심은 198위엔, 저녁은 238위엔 정도 하더군요...(수치가 약간 다를 수 있음. 정확히 기억이 나질 않네요) 중식, 양식, 일식이 모두 한자리에 있는 뷔폐였으며, 스탠딩 라이브 음악을 하는 곳이었습니다. 가족들과 삼겹살 외식 몇번 거르시고, 한번에 쭉 가시면 매우 좋을것 같습니다. 위치는 다음과 같습니다. 큰 지도에서 중국 북경 대신부동산컨설팅이 제공하는 중국 북경 생활 지도 보기 전화번호는 010-5128-1888입니다. 예약 필수 일것 같습니다.(사람이 너무 많더군요.) Golden Jaguar는 북경, 상해, 천진등에 지점을 두고 있으며, 북경의 경우 제가 간 야윈춘이지만, 그 외에 스마오톈제, 왕푸징 등 3개 지점이 있습니다...

이전 포스트에서 한국 음식중 분식 위주로 중국어를 번역해서 안내해 드렸습니다. 한국 음식 중국어로 번역하였습니다. by 카이시이 | 2009/01/31 17:31 안녕하십니까? 중국 북경 대신부동산컨설팅 유한공사(http://www.95hows.com, http://www.alexnam.com)의 남 기범입니다. 중국 북경의 한인... 오늘 포스팅은 이전 포스팅에서 다루지 못했던, 한국 음식들 중국어로 정리합니다. 1. 알탕 : 鱼子汤(Yu Zi Tang) 2. 버섯전골 : 蘑菇火锅(Mo Gu Huo Guo) 3. 비빔밥 : 拌饭(Ban Fan) 4. 보쌈 : 水煮猪肉包菜(Shui Zhu Zhu Rou Bao Cai) 5. 불고기 : 炒烤牛肉(Chao Kao Niu Rou) 6. 추어탕 : 泥鳅汤(Ni Qiu Tang) 7. 대구탕 : 大头鱼汤(Da Tou Yu Tang) 8. 닭갈비 : 鸡排烧烤(Ji Pai Shao Kao) 9. 등심구이 : 牛里脊烧烤(Niu Li Ji Shao Kao) 10. 된장찌개 : 大酱汤(Da Jiang Tang) 11. 돌솥비빔밥 : 石锅拌饭(Shi Guo Ban Fan) 12. 두부전골 : ..

중국에 거주한지 언 5년여가 다 되어 가는 군요..한국인으로서 외국에 살다 보니, 한국에 돈을 보낼때도 있고, 한국에서 돈을 보내올 때도 있습니다.정상적인 방법이야, 은행에 외환 신고를 한 뒤, 돈을 보내거나 받으면 되는데, 이게 장단점이 있습니다.예를 들어 급하게 사용해야 하는 돈을 보내올 때에는 국가간이다 보니 빠르면 3일에서 7일정도 걸려서 돈을 받을 수 있으니, 답답할 따름입니다.물론 중국에 하나은행, 우리은행, 신한은행, 외환은행 등이 들어와 영업을 하고 있지만, 중국내 인민폐 업무를 할 따름이지, 본인의 경우처럼 한국돈을 보내고 받는데에는 다른 중국내 로컬 은행과 별반 다를게 없다는 것 입니다.결국, 환치기의 유혹에 빠저 바로 주고 받을 수 있고, 나름 은행 수수료를 포함해도 은행을 통해 정상적으로 보내는 환율보..

얼마전 토요타가 사상 최대인 68만대를 중국에서 리콜하였습니다. 도요타가 사상최대로 68만 대의 자동차들을 전동 창문 스위치의 결함으로 중국서 리콜한다고 발표했다. 도요타는 화요일부터 무료로 문제가 있는 부품들을 교체해 줄 예정이다. 리콜 대상이 된 차량들은 2006년 5월부터 2008년 말까지 제작된 것들로, 캠리, 코롤라, 야리스, 비오스 등이 포함되었다. 문제가 된 전동 창문 스위치는 화재의 요인이 될 수 있다고 관계자는 말했다. [소스] http://www.fareastgizmos.com/transport/toyota_to_recall_the_largest_ever_auto_recall_in_china.php [소스2] http://clien.career.co.kr/zboard/view.php?id=news&page=1&sn1=&divpage=6&sn=off&ss=on&sc=on&keyword=%C4%B7%B8%AE&select_arrange=headnum&desc=asc&no=28072 제가 보유하고 있는 캠리 차량이 2007년 8월식이니 여기에 해당이 됩니다. 이 뉴스가 포스팅 되..