○ 中, 11월 물가상승 주춤, CPI 상승률 소폭 하락 예상중국 다수 국가 기관은 식료품 가격 하락 및 작년 연말 물가인상의 여파로 11월 CPI 상승률은 전년 동기대비 소폭 하락한 1.8%에 그칠 것으로 예상함. 2017년 전체적으로 수요가 안정되고 통화정책이 긴축기조를 유지함에 따라, 인플레이션 압력이 뚜렷하게 나타나진 않을 것이며 CPI 상승률은 2%를 초과하지 않을 것임. 원문: 2017.12.05 经济参考报 ○ 동펑자동차그룹, 신재생에너지자동차 판매량 3.95만 대 육박올해 11개월간, ㈜동펑자동차그룹(东风汽车集团有限公司)의 전체 판매량은 367.93만 대임. 그 중, 상용차 판매량은 54.09만.......

안녕하세요 충칭무역관입니다. 2017년 한해도 어느덧 막바지에 이르렀는데요~ 그런의미에서 올해 하반기 충칭에서 관심이 집중되었던 이색뉴스를 몇 가지 모아봤습니다. □네비게이션도 헷갈려하는 충칭에서 가장 복잡한 입체 교차로 완공(2017.06.02) 자료원:인민망(人民网)자료원:인민망(人民网) ○8개 방향으로 향하는 입체교차로가 무려 5층으로 겹겹이 쌓여 있다. 최근 충칭(重慶, 중경)시 난안(南岸)구 황줴완(黃桷灣) 입체교차로가 완공되면서 정식 운영에 들어갔다. 이 입체교차로는 15개의 연결로가 있어 ‘충칭에서 가장 복잡한 입체교차로’라고 불리고 있다. 해당 입체교차로를 본 네티즌들은 “내비게이션도 가끔.......

안녕하세요! 청두무역관입니다 따뜻하기만 할 줄 알았던 청두의 겨울도 밤낮으로 쌀쌀해져 가고 있습니다.이럴땐 뜨끈한 쓰촨식 짜장면을 먹으면서 추위를 달래보는건 어떨까요? 여러분들이 흔히 알고계시는 짜장면은 무엇인가요?출처: 네이버 바로 위의 사진처럼 한국의 까만 짜장면이죠 하지만 이곳 쓰촨에서는 짜장면이라는 같은 이름을 쓰고 있지만 다른 모양을 가지고 있는짜장면이 존재하고 있답니다. 바로바로 ......干拌炸酱面（깐빤짜장미엔） 红汤炸酱面(홍탕짜장미엔)!쓰촨의 짜장면은 한국처럼 까만 춘장으로 볶은 짜장면이 아닌그릇 아래에 쓰촨식 짜장양념과 볶은 고기를 넣고 그 위에 면을 올린.......

안녕하세요! 청두무역관입니다.2017년의 마지막 한달 12월도 어느덧 2주가 지났습니다.지난주 쓰촨성에서는 어떤 일들이 일어났는지 함께 살펴보실까요? ㅁ 2017 년 사천성 외자기업 투자현황, 제조업이 투자업종 중 1 1 위차지 ○ 2017년 현재 잠정 사천성 외자기업은 총 3004개로, 2016년에 비해 435개 늘었으며 전국 10위를 차지했음. 이중 제조업, 임대 및 상업 서비스, 도소매, 부동산 및 정보 서비스, 그리고 소프트웨어 개발 등이 상위 5개의 투자인기 업종임.○ 2017년 사천성 외상투자 총액은 881.8억 달러로 기록 전년 동기대비 15.6% 증가했음. 등록자본도 503.4억 달러에 이르렀음. 2016년, 사천성 외자기업들은 총 5159억 위안의 수.......

안녕하세요~ 항저우 무역관입니다! 12월 첫째 주, 항저우와 저장성에서는 어떤 일이 일어났는지 함께 살펴보실까요~?□ 저장성 우전서 제 4회 세계 인터넷 대회 개막 ◦ 12/3~12/5일, 사흘간 저장성 우전(세계 인터넷 대회 영구 개막지)에서 제 4회 세계 인터넷 대회가 개최됨. - 이번 세계 인터넷 대회의 주제는 ‘디지털 경제 발전의 개방공유 촉진-함께 만들어나가는 인터넷 운명공동체’. ◦ 시진핑 국가 주석의 축전과 세계 거물급 IT 기업 대표들이 참석해 주목. - 주요 참석자는 마윈(알리바바 회장), 선다 피차이(구글 CEO), 팀 쿡(애플 CEO), 리옌훙(바이두 회장) 등임. - 이 밖에도 텐센트, 샤오미, 폭스콘, 화웨이, 페이스.......

KOTRA 창사무역관이 전하는 湖南주간뉴스(2017년 12월 152호) 2017.12.04.~2017.12.08. [뉴스 헤드라인]○1-10월 창사 수입분유 2.2만톤○양생산업 박람회 무료참관!○1-10월 후난성 수출입 총 1,892.8억 위안○실제 자금 조달 5,091억 위안!○2020년 중국 정보소비량 6조위안 도달 예측! ○1-10월 창사 수입분유 2.2만톤 창사 해관에 따르면 올해 1월부터 10월까지 후난성에서 수입한 분유는 총 2.7만톤이며 이는 동기비 12% 상승했다. 수입액은 11.1억위안이며 53.6% 증가했다. 평균 수입가격은 톤당 4.1만위안이며 37.2% 증가했다. 부분 영유아의 분유 수입 관세를 0으로 내리는 등, 관세의 새로운 정책이 실행되고 있으며, 창사해관은 후난성.......

안녕하세요 우한무역관입니다. 여러분들은 우한하면 어떤게 떠오르시나요? 황학루?? 우한대학교?? 저는 우한하면 제일 먼저 떠오르는게 바로 러깐미엔(热干面)이랍니다!! 자료원: 바이두 사실 러깐미엔은 중국 6대 면요리 중 하나로 전국적으로도 상당히 유명한 음식이랍니다! 러깐미엔은 쫄깃쫄깃하면서 땅콩소스의 고소함이 조화를 이뤄 색다른 맛을 낸답니다. 가격도 4위안(700원)정도로 가볍게 한끼 식사를 할 수 있어서 그런지, 아침 출근길에는 러깐미엔을 사들고 출근하는 중국인들을 흔하게 볼 수 있어요~ 자료원: 바이두 실제로 우한무역관 직원들도 매일 아침 이렇게 러깐미엔을 포장해와서 사무실에서 아침을 해결하곤 합니다. .......

안녕하세요 우한무역관입니다! 오늘은 우한지역의 대표적인 겨울 채소, 홍차이타이(红菜薹)를 소개하려고 합니다~ 자료원: 바이두 홍차이타이는 이렇게 생긴 채소입니다. 사실 식당에서 음식을 주문하면 채소를 하나하나 자세히 보지는 않으실 텐데요알게모르게 홍차이타이가 음식마다 숨어있답니다. 사실 맛은 그냥 일반 채소와 별반 다르지 않아요~ 우한사람들이 홍차이타이를 먹는 가장 흔한 방법은 바로 라로우차오홍차이타이(腊肉炒红菜薹)인데요 납작하게 썬 돼지고기(베이컨 등)을 홍차이타이랑 같이 볶아서 반찬으로 즐겨 먹습니다. 자료원: 바이두 사실 중국음식들이 기름진 것들이 대부분인데, 채소와 함.......