"KOTRA CHINA"
2438
-
[비공개] [샤먼무역관]샤먼의 특산 음식 샤차면을 먹으며 떠나는 길
안녕하세요. 샤먼무역관 인사드립니다! 오늘은 샤먼에 가면 꼭 먹어봐야 할 특산 음식-샤차면(沙茶面)에 대해 소개해 드리겠습니다~ 어찌된 영문인지 음식 이름에 모래(沙)와 차(茶)가 들어가 있습니다. 먹는 것에 설마 모래(沙)를 넣었을 리 없고, 최소한 중국차차(茶)는 들어있다고 생각하실 수도 있겠는데요. 샤차면의 이름은 모래나 차와는 아무런 관계가 없습니다. 샤차면에 얽힌 이야기를 샤먼 무역관에서 소개해 드리고자 합니다. 샤차면은 우리나라의 짬뽕 같은 모습 입니다. 면은 우리의 국수 삶 듯 먼저 끓여 건져낸 후 사용하는데요. 면이 그다지 탄력 있지는 않지만 부드럽습니다. 면에 스며든 육수는 고소하면서 약간 매운데요. 한.......추천 -
[비공개] [샤먼무역관]샤먼의 특산 음식 샤차면을 먹으며 떠나는 길
안녕하세요. 샤먼무역관 인사드립니다!오늘은 샤먼에 가면 꼭 먹어봐야 할 특산 음식-샤차면(沙茶面)에 대해 소개해 드리겠습니다~ 어찌된 영문인지 음식 이름에 모래(沙)와 차(茶)가 들어가 있습니다. 먹는 것에 설마 모래(沙)를 넣었을 리 없고, 최소한 중국차차(茶)는 들어있다고 생각하실 수도 있겠는데요. 샤차면의 이름은 모래나 차와는 아무런 관계가 없습니다. 샤차면에 얽힌 이야기를 샤먼 무역관에서 소개해 드리고자 합니다. 샤차면은 우리나라의 짬뽕 같은 모습 입니다. 면은 우리의 국수 삶 듯 먼저 끓여 건져낸 후 사용하는데요. 면이 그다지 탄력 있지는 않지만 부드럽습니다. 면에 스며든 육수는 고소하면서 약간 매운데요. 한국.......추천 -
[비공개] 코로나 19 재확산에 따른 상하이 지하철 내 일어난 변화
안녕하세요. KOTRA 상하이무역관입니다. 요즘 중국 내 공공시설이나 백화점, 은행 등의 출입과 대중교통을 이용할 때에는 꼭 체크하는 두 가지가 있죠. 바로 ‘마스크 착용여부’와 ’발열 여부’ 체크입니다. 코로나 19의 영향으로 중국 내에서 거리 두기를 꾸준히 실천하고 있지만 버스나 지하철 등 대중교통에서는 좁은 공간 속에 여러 명이 함께 이용하거나 머물 수밖에 없는 상황이 발생하게 됩니다. 따라서 기침 소리 하나에도 아주 예민한 상황이 벌어지기도 하죠. 특히 최근 상하이시 푸둥(浦東) 국제공항 화물 노동자와 가족이 잇따라 코로나 19에 감염됨에 따라 시민의 불안감이 커지고 있습니다. 방역을 철저히 진행하기 위해 상하이.......추천 -
[비공개] 코로나 19 재확산에 따른 상하이 지하철 내 일어난 변화
안녕하세요. KOTRA 상하이무역관입니다. 요즘 중국 내 공공시설이나 백화점, 은행 등의 출입과 대중교통을 이용할 때에는 꼭 체크하는 두 가지가 있죠. 바로 ‘마스크 착용여부’와 ’발열 여부’ 체크입니다. 코로나 19의 영향으로 중국 내에서 거리 두기를 꾸준히 실천하고 있지만 버스나 지하철 등 대중교통에서는 좁은 공간 속에 여러 명이 함께 이용하거나 머물 수밖에 없는 상황이 발생하게 됩니다. 따라서 기침 소리 하나에도 아주 예민한 상황이 벌어지기도 하죠. 특히 최근 상하이시 푸둥(浦東) 국제공항 화물 노동자와 가족이 잇따라 코로나 19에 감염됨에 따라 시민의 불안감이 커지고 있습니다. 방역을 철저히 진행하기 위해 상하이.......추천 -
[비공개] [창사무역관] 슬기로운 전시회 생활 - 코로나 시대에도 전시회는 열리..
안녕하세요!! 오랜만에 찾아온 창사무역관입니다. 코로나 사태 이후 중국 지역의 많은 상업전시회가 축소 개최되거나 취소된 와중에 후난성에서는 중국국제식품전과 녹색산업발전박람회가 개최됐어요. 포스트 코로나시대에 중국의 상업전시회는 어떻게 진행되고 있는지 많은 분들이 궁금해 하실 것 같은데요 지금 창사무역관을 따라 떠나보겠습니다!! 이번에 창사무역관에서 방문한 전시회는 두 곳이고, 여러분이 방문하실 첫 번째 전시회는 중국국제식품전（中国国际食品餐饮博览会）이에요. 2020 식품전은 예년과 같이 창사국제회전중심(창사국제컨벤션센터)에서 개최됐는데 이 곳은 창사에서 가장 큰 컨벤션 센터이기도 합니다. 창사국제식품.......추천 -
[비공개] [창사무역관] 슬기로운 전시회 생활 - 코로나 시대에도 전시회는 열리..
안녕하세요!! 오랜만에 찾아온 창사무역관입니다. 코로나 사태 이후 중국 지역의 많은 상업전시회가 축소 개최되거나 취소된 와중에 후난성에서는 중국국제식품전과 녹색산업발전박람회가 개최됐어요. 포스트 코로나시대에 중국의 상업전시회는 어떻게 진행되고 있는지 많은 분들이 궁금해 하실 것 같은데요 지금 창사무역관을 따라 떠나보겠습니다!! 이번에 창사무역관에서 방문한 전시회는 두 곳이고, 여러분이 방문하실 첫 번째 전시회는 중국국제식품전（中国国际食品餐饮博览会）이에요. 2020 식품전은 예년과 같이 창사국제회전중심(창사국제컨벤션센터)에서 개최됐는데 이 곳은 창사에서 가장 큰 컨벤션 센터이기도 합니다. 창사국제.......추천 -
[비공개] [샤먼무역관]화교 간 주고받던 ‘편지’에 얽힌 놀라운 이야기
안녕하세요. 샤먼무역관 다시 인사드립니다! 오늘은 그리울 때 차오피라는 편지 주고 받던 화교, 그 뒤 놀라운 일에 대하여 소개해 드리겠습니다. 해외로 나간 중국 화교들은 고향으로 편지를 썼습니다. 푸젠성과 광동성에게 나갔던 동남아 화교들의 편지로 1800년대 중반부터 1970년대까지 가장 많이 오갔습니다. 이들의 편지를 중국어로는 차오피라 하는데요. 여기서 피(批)는 편지(信)을 뜻하는 푸젠 남서부 사투리인 민남어로 화교들의 편지라는 뜻입니다. 편지쓰기는 동서고금을 막론하고 흔한 일입니다. 그럼에도 화교들의 편지 차오피는 그 흔한 편지가 아니었습니다. 왜 그렇냐고요? 오늘은 샤먼 무역관과 그 편지를 한번 뜯어 보도록 하.......추천 -
[비공개] [샤먼무역관]화교 간 주고받던 ‘편지’에 얽힌 놀라운 이야기
안녕하세요. 샤먼무역관 다시 인사드립니다!오늘은 그리울 때 차오피라는 편지 주고 받던 화교, 그 뒤 놀라운 일에 대하여 소개해 드리겠습니다. 해외로 나간 중국 화교들은 고향으로 편지를 썼습니다. 푸젠성과 광동성에게 나갔던 동남아 화교들의 편지로 1800년대 중반부터 1970년대까지 가장 많이 오갔습니다. 이들의 편지를 중국어로는 차오피라 하는데요. 여기서 피(批)는 편지(信)을 뜻하는 푸젠 남서부 사투리인 민남어로 화교들의 편지라는 뜻입니다. 편지쓰기는 동서고금을 막론하고 흔한 일입니다. 그럼에도 화교들의 편지 차오피는 그 흔한 편지가 아니었습니다. 왜 그렇냐고요? 오늘은 샤먼 무역관과 그 편지를 한번 뜯어 보도록.......추천 -
[비공개] 상하이에서 “서울 야시장”을 발견하다
안녕하세요. 여기는 KOTRA 상하이무역관입니다~ 오늘은 저희가 여러분께 상하이에서 가장 핫한 지역으로 떠오르고 있는 한국거리의 야시장과 최근 변화를 소개해드리고자 합니다~ 상하이를 방문하시는 많은 분들의 관심 부탁 드립니다！ 자료원: 바이두 이른바 상하이의 한인타운으로 불리는 홍췐루의 징팅천지 생활광장이 여름부터 야시장 모드로 변화했다고 합니다. 중앙의 공간과 장터에는 디저트, 커피 등 가벼운 음식과 각종 소비재, 완구 상품 등이 주류를 이루고 판매되고 있으며 그 뒷편에 위치한 서울 야시장 구역에는 십여대의 한식 포장마차가 운영되고 있습니다. 특히 이들은 현지 지역 관리기관의 엄격한 심사를 거쳐 한국 불고기, .......추천 -
[비공개] 상하이에서 “서울 야시장”을 발견하다
안녕하세요. 여기는 KOTRA 상하이무역관입니다~ 오늘은 저희가 여러분께 상하이에서 가장 핫한 지역으로 떠오르고 있는 한국거리의 야시장과 최근 변화를 소개해드리고자 합니다~ 상하이를 방문하시는 많은 분들의 관심 부탁 드립니다！자료원: 바이두 이른바 상하이의 한인타운으로 불리는 홍췐루의 징팅천지 생활광장이 여름부터 야시장 모드로 변화했다고 합니다. 중앙의 공간과 장터에는 디저트, 커피 등 가벼운 음식과 각종 소비재, 완구 상품 등이 주류를 이루고 판매되고 있으며 그 뒷편에 위치한 서울 야시장 구역에는 십여대의 한식 포장마차가 운영되고 있습니다. 특히 이들은 현지 지역 관리기관의 엄격한 심사를 거쳐 한국 불고기, 부.......추천
1510개
1051157개
717748개
