-
[비공개] 남대문시장
Namedaemun Market (남대문 시장) Namdaemun market has been a place that I have visited often because it is so close to where I live. 남대문시장은 제가 살고 있는 위치에 너무 가까이 있기 때문에 자주 방문했던 곳입니다. When I first came to Korea, I lived on Kyunglidan-gil, so getting to Namdaemun market was just a short bus ride away from there. 처음에 한국에 왔을 때, 저는 경리단길에 살았습니다. 그래서 남대문시장에 도착하려면 그곳에서 단지 짧게 버스를 탔습니다. If you’re coming from Noksapyeong subway station, the 401, 143 or 406 busses headed north will take you close to the market entrance. Get.......추천 -
[비공개] 부산 자갈치시장
부산 자갈치시장 Visited one of Busan's famous fish markets, known as Jagalchi Market. It's one of the best known seafood markets in the whole of South Korea. This market started in the late 19th century and roughly 30% of the seafood consumed within the whole of S. Korea is distributed from here. The entire place is really colorful and it has a really nostalgic feel to it. Definitely one of the places that you have to visit when you are in Busan. 한국에서 제일 유명한 전통시장 중에 하나는 부산의 자갈치시장이다. 얼마전에 갔다왔는데 너무나 인상깊었다. 사람도 다양하고 곳도 이쁘더라. 자갈치시장은 꼭.......추천 -
[비공개] 현대와 전통문화가 공존하는 수원 남문시장
跟着凯旋小编去逛现代与传统文化共存之地-韩国水原南门市场。 현대와 전통문화가 공존하는 수원남문시장 若想领略韩国本土人的热情,那么传统市场将是最好的选择。今天重点要介绍的便是水原地区中最为出名的传统市场和他附近的景点们。它们都集中在水原名胜——八达门(水原华城南门附近)。在水原旅游观光之余,大可去南门的市场逛一遭。 한국인의 정과 열정을 느끼고 싶.......추천 -
[비공개] 전통시장 "빈칸 퀴즈 이벤트" 당첨자를 발표합니다!
전통시장 빈칸 퀴즈 이벤트~!정답은 "글로벌 명품" 시장 이였습니다. 당첨되신 분들! 모두모두 진심으로 축하드립니다!앞으로도 다양한 이벤트를 지속적으로 진행할 예정이오니지금처럼 변함없는 많은 관심 부탁드립니다! 당첨되신 분들은 비밀댓글에 기재해주신 핸드폰 번호로 기프티콘을 발송할 예정입니다.기재된 개인정보는 경품발송 목적으로만 이용되며, 경품발송 후 즉각 파기됩니다.추천 -
[비공개] 대구 서문시장에서 받은 그 감동
대구 서문시장에서 받은 그 감동 大邱西门市场带给我的那份感动 대구는 남부 지방의 역할이 강조되면서 또한 낙동강이 감싸 흐르면서 수로 교통이 발달해 북쪽의 물자와 남쪽의 물자가 모여들어 시장이 발달할 여지가 충분히 갖추어져 있어서 대구 서문시장은 이렇게 형성되었습니다. 为了强化大邱南部地区的作用,以及当时洛东江流域的水路运输的大片物资涌入大邱, 西门市场从此应运而生,成为了大邱南部地域的一个重要的物资集散地。 서문시장은 원래 대구읍성의 북문에 위치하고 있었다고 합니다. 그.......추천